each of which примеры
- The building has five floors, each of which is unique.
Здание имеет пять этажей, каждый из которых уникален. - Sold in cylinders, each of which costs about 130 rubles.
Продается в баллонах, каждый из которых стоит примерно 130 рублей. - Several long cables, each of which is about 3,000 meters long.
Несколько длинных кабелей, каждый из которых имеет длину около 3000 метров. - These are two different concepts, each of which requires its own approach.
Это два разных понятия, каждое из которых требует собственного подхода. - Two other explosive devices were defused, each of which weighed 50 kg.
Было обезврежено два других взрывных устройства, весом по 50 кг каждое. - The book is divided into five parts, each of which has numerous chapters.
Книга разделена на пять частей, каждая из которых имеет несколько глав. - Play consists of 6-10 rounds, each of which contains several turns.
Игра состоит из 6-10 раундов, в каждом из которых последовательно выполняется несколько ходов. - The museum has five halls, each of which is dedicated to a specific topic.
Музей имеет пять залов, каждый из которых посвящён определённой теме. - There were three such pits, each of which was surrounded by barbed wire.
Таких ям было три, и каждая из них была обнесена колючей проволокой. - This division comprises six districts, each of which has its own District Officer.
Округ включает шесть районов, каждый из которых имеет своего собственного районного руководителя. - The family of shchitnikov has many representatives, each of which has its own characteristics.
Семейство щитников насчитывает множество представителей, каждый из которых имеет свои особенности. - There are eight vowel qualities, each of which may occur long or short.
В языке имеется 8 гласных, каждая из которых может быть долгой и короткой. - A list of 165 groups has been released, each of which will receive $15,000.
Обнародован список из 165-ти номинантов, каждый из который получит 15 тысяч долларов. - Within the compound there were five separate blocks in each of which lived 100 men.
Внутри колонии имеется пять отдельных блоков на 100 человек каждый. - A complete Unix system contains hundreds of utility programs, each of which is documented separately.
Полная система Unix содержит сотни утилит, каждая из которых документируется отдельно. - Open64 exists in many forks, each of which has different features and limitations.
Open64 продолжил развитие в множестве версий, каждое из ответвлений имеет собственные достоинства и ограничения. - All work is necessarily conducted in stages, each of which the quality is controlled.
Все работы обязательно проводятся в несколько этапов, на каждом из которых контролируется качество. - The Court of Appeal is subdivided into 10 divisions on each of which three judges sit.
В состав каждой из палат входит три судьи. - They often face situations and problems each of which is analysed in its specific context below.
Тем самым они внесли свой вклад в произошедшие перемены. - There are several types of goo balls in the game, each of which has unique properties.
Существуют несколько типов шариков Гуу, каждый из которых обладает уникальными свойствами.